原文

盎若阳和气，融融满太空。
水涵春屿碧，林镂夕阳红。
过尽桃花雨，吹来杨柳风。
韶光晚尤媚，游兴浩难穷。
中原 五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 春景 淡雅 清新 清明 田野 花草 黄昏

译文

春天温暖和煦的气息充盈洋溢， 和暖明媚的光辉洒满广阔天空。 碧绿的春水映照着岸边小岛， 夕阳的红光在林中投下斑驳光影。 桃花时节的春雨刚刚停歇， 轻柔的春风吹拂着杨柳枝条。 傍晚的春光显得格外妩媚动人， 郊游的兴致浩荡绵长难以穷尽。

赏析

这首诗描绘春晚时分郊外漫步的景色，展现了一幅生机盎然的春日晚景图。首联总写春天气息充盈天地，用'盎若''融融'等词生动表现春意的浓郁。颔联工整对仗，'水涵春屿碧'写静景，'林镂夕阳红'写动景，一碧一红色彩鲜明。'镂'字尤为精妙，将阳光穿过树林的斑驳光影比作雕刻艺术。颈联通过'桃花雨''杨柳风'两个典型意象，点明时节特征。尾联直抒胸臆，表达对晚春景色的喜爱和游兴未尽之情。全诗语言清新明快，对仗工整，意境开阔，充分展现了司马光作为史学家的细腻观察力和文学修养。

注释

盎若：充盈、洋溢的样子。
阳和气：春天温暖和煦的气息。
融融：和暖明媚的样子。
太空：广阔的天空。
涵：包含，映照。
春屿：春天的小岛或水边高地。
镂：雕刻，此处形容阳光透过树林形成的斑驳光影。
桃花雨：桃花盛开时节的春雨。
杨柳风：春风，因杨柳在春风中摇曳得名。
韶光：美好的春光。
浩难穷：浩大难以穷尽。

背景

此诗为北宋著名史学家、文学家司马光所作。司马光虽以《资治通鉴》闻名于世，但其诗文创作也颇具特色。这首诗应作于其晚年闲居洛阳期间，当时司马光因与王安石政见不合，退居洛阳专心著述。春日郊游时，他被晚春美景所感，创作了这首描绘春景的诗歌，表达了对自然的热爱和闲适心境。
诗词大全