原文

孤寺萧然寄碧岑，尘无半点到僧门。
风传钟鼓万家县，山绕犁锄十里村。
一榻高眠慨今夕，八窗洞达纳乾坤。
此行梅月孤良觌，雨打寒林晚复昏。
七言律诗 写景 含蓄 寺庙 山景 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 雨景 黄昏

译文

孤寂的宣妙寺萧瑟地坐落青翠山巅，世俗尘埃半点都到不了这佛门净地。 风中传来县城万户的钟鼓声，群山环绕着十里农耕的村庄。 独卧高床感慨今宵时光，八方窗户通达收纳天地气象。 此行恰逢梅月难得的好相逢，雨点敲打寒林直到傍晚又黄昏。

赏析

本诗以宣妙寺为背景，展现了一幅超脱尘世的山水禅意画卷。首联'孤寺萧然'与'尘无半点'形成鲜明对比，突出佛门清净。颔联通过'风传钟鼓'与'山绕犁锄'将世俗与出世巧妙连接，体现禅宗'佛法在世间'的意境。颈联'一榻高眠'与'八窗洞达'暗含物我两忘的禅悟境界。尾联'梅月孤良觌'与'雨打寒林'以景结情，余韵悠长。全诗对仗工整，意境空灵，充分体现了宋代山水诗的禅意特色。

注释

宣妙寺：寺庙名，具体位置待考，应为江南地区古寺。
碧岑：青翠的山峰。岑，小而高的山。
尘无半点：指佛门清净，无世俗尘埃。
万家县：指寺庙所在县城人烟稠密。
十里村：形容周边村落分布广阔。
一榻高眠：独自卧床安睡，榻指狭长而低的坐卧用具。
八窗洞达：寺院窗户通透开阔。
梅月：指农历四月，梅花盛开时节。
孤良觌：难得的好相见。觌，相见、会面。
寒林：秋冬的树林，此处指清冷的山林。

背景

本诗作者卫宗武（？-1289），字洪父，号山斋，嘉兴华亭人。南宋末年文人，淳祐间任尚书郎，出知常州。宋亡不仕，隐居山林。此诗应作于其隐居期间，游览宣妙寺时有感而发。诗中既有对佛寺清幽环境的赞美，也暗含对故国的思念和遗民情怀，体现了宋末文人常见的隐逸思想。
诗词大全