原文

故人未到欠诗催，才到九山云为开。
野鹤正思寻老伴，盟鸥亦竞喜朋来。
免教北陇惭空帐，消得南山咏有台。
梅信已传花信动，直须领客待春回。
七言律诗 写景 友情酬赠 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 隐士

译文

老朋友迟迟未到让我欠诗催促，刚到九山云雾便为之散开。 野鹤正想寻找老伙伴，盟鸥也竞相欢喜朋友到来。 免得让北陇空帐感到惭愧，正好在南山咏诗有台。 梅花已传来花开的信息，只需带领客人等待春天归来。

赏析

这首诗以清新自然的笔触，表达了期待友人到来的喜悦心情。首联'欠诗催'巧妙点出诗人与丹岩的诗交之谊，'云为开'运用拟人手法，将自然景物人格化，烘托出友人到来的欢欣气氛。中间两联连用'野鹤''盟鸥''北陇''南山'等意象，营造出隐逸闲适的意境，对仗工整，意境开阔。尾联以'梅信''花信'预示春意，'领客待春回'既写实景又寓深意，表达了对未来相聚的期待。全诗语言流畅，情感真挚，展现了宋代文人雅集的闲适情趣。

注释

和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗应答。
丹岩：作者友人，具体生平不详，应为隐士或文人。
青溪：水名，可能指江苏南京的青溪，亦泛指清幽的溪流。
九山：泛指群山，九为虚指，形容山峦众多。
云为开：云雾散开，暗指友人到来使天地明朗。
野鹤、盟鸥：均指隐逸之士，象征高洁的隐士生活。
北陇惭空帐：化用典故，指因无佳客而惭愧。
南山咏有台：指南山有台，暗用《诗经》意境，指有吟咏的雅兴。
梅信：梅花开放的信息，古代有梅花报春的习俗。
花信：花开的信息，特指二十四番花信风。

背景

此诗为南宋诗人卫宗武的和作。卫宗武（？-1289），字洪父，自号秋声，华亭（今上海松江）人。南宋理宗淳祐年间任尚书郎，出知常州。后罢官闲居，以诗文自娱。此诗应作于其晚年隐居时期，与友人丹岩诗歌唱和，描绘了隐士间的交往情趣，反映了南宋后期文人避世隐居的生活状态。
诗词大全