译文
每日攀登高耸的山峰，在吟诗途中尽情观赏山色。 乘坐竹轿穿越山岭各处，划着桂木船在溪流中往返。 芳草与垂杨交界之处，行云流水自然相融。 来来往往身心自由无拘束，丝毫不羡慕白鸥的悠闲。
注释
霅：指霅溪，在今浙江湖州境内。
巑岏（cuán wán）：高耸的山峰。
笋舆：竹轿，古代山行交通工具。
桂楫：桂木制成的船桨，代指船只。
汎溪：泛舟溪上。汎同'泛'。
行云流水：形容自然流畅，无拘无束。
身不系：身心自由，不受束缚。
白鸥閒：白鸥悠闲自在的样子。
赏析
这首诗展现了诗人归隐后的闲适生活与超脱心境。前四句通过'日日上巑岏''笋舆穿岭''桂楫汎溪'等意象，勾勒出诗人徜徉山水间的日常。'芳草垂杨际，行云流水间'两句对仗工整，意境空灵，将自然景观与人生境界完美融合。尾联'往来身不系，未羡白鸥閒'点睛之笔，表明诗人已达到物我两忘、身心自在的境界，其洒脱甚至超越了象征闲适的白鸥。全诗语言清新自然，节奏流畅，充分体现了宋代山水田园诗淡雅含蓄的艺术特色。