原文

比来长掾宰如君，退食时惟儒士亲。
编简香中犹得味，簿书丛底不沾尘。
乍交祇恨过从浅，每到须蒙问劳频。
多少清风留鹤国，不堪折柳向西津。
七言律诗 书房 友情酬赠 含蓄 官员 官署 抒情 文人 江南 淡雅 送别离愁 颂赞

译文

近来您这样的贤能官员治理有方，公务之余只与儒雅之士亲近。在书香中仍能品味文雅情趣，繁忙的文书工作却不染世俗尘埃。刚刚相识只恨交往时间太短，每次相见都承蒙您频繁问候关怀。多少清高风范留存在这隐逸之境，不忍心折柳送别目送您向西而行。

赏析

这首诗以典雅含蓄的笔触描绘了一位清廉儒雅的官员形象。首联通过'长掾宰如君'点明友人身份，'退食时惟儒士亲'展现其高雅情趣。颔联'编简香中犹得味，簿书丛底不沾尘'运用对比手法，生动表现友人在繁忙公务中保持文人本色。颈联'乍交祇恨过从浅，每到须蒙问劳频'通过细节描写展现深厚情谊。尾联'多少清风留鹤国'以鹤喻高洁，'不堪折柳'化用传统意象，将离别之情升华到精神境界的惜别。全诗对仗工整，用典自然，在送别诗中独具一格。

注释

代饯行：代替他人写的送别诗。
长掾：高级属官，指友人官职。
退食：退朝就食，指公务之余。
编简：书籍，竹简编成的书册。
簿书：官府文书。
过从：交往往来。
问劳：问候慰劳。
鹤国：指隐逸清高的境界。
折柳：折柳赠别，古代送别习俗。
西津：西边的渡口，指离别之地。

背景

这首诗是宋代诗人卫宗武为友人离任所作的代饯诗。卫宗武（？-1289），字洪父，自号九山，淳祐年间任尚书郎，宋亡不仕。此诗应作于南宋时期，反映了当时文人官员之间的交往情谊和仕隐情怀。诗中既有对友人政绩的赞美，也透露出对官场清流的向往之情。
诗词大全