译文
四季更替开启了新的年历，日月星辰开始带来春天的阳气。
注释
四序：指春、夏、秋、冬四季。
新历：新的历法，指新的一年开始。
三光：指日、月、星三光。
肇：开始，创始。
载阳：载，开始；阳，阳气，指春天阳气初生。
赏析
这首短诗虽仅两句，却蕴含着深厚的时空意识和帝王气象。前句'四序开新历'以宏观视角概括时间流转，体现对自然规律的深刻认识；后句'三光肇载阳'将天文现象与节气变化相联系，展现天地人和谐统一的哲学思想。诗句对仗工整，'四序'对'三光'，'开新历'对'肇载阳'，语言凝练而意境开阔，既表现了帝王对新年的期许，又暗含对国泰民安的祝愿，具有典型的初唐宫廷诗风。