译文
双眼如鹰隼般锐利有神，四肢似龙蛇缠绕般矫健有力。
注释
鹰鹘：鹰和隼，泛指猛禽。鹘，隼属猛禽，飞行迅疾。。
腾双眼：形容目光锐利如鹰隼腾空。腾，飞腾、跃起。。
龙蛇：龙与蛇，比喻矫健灵活的形态。。
绕四肢：形容肢体缠绕盘旋如龙蛇般有力。。
赏析
这首短句以精炼的笔触勾勒出猛士的英姿。前句'鹰鹘腾双眼'通过猛禽意象突出眼神的锐利与警觉，后句'龙蛇绕四肢'以蜿蜒的龙蛇比喻肢体柔中带刚的力道。两句对仗工整，'鹰鹘'对'龙蛇'，'双眼'对'四肢'，动物意象的叠加运用强化了阳刚之美。作品虽仅十字，却通过动态描写展现出力量与速度的完美结合，具有强烈的视觉冲击力。