原文

烟筱裁圆直，霜匏镂密深。
雅将镛间奏，清与磬同音。
隋作工何妙，娲传制可寻。
师夔如审曲，知我发生心。
中原 中唐新乐府 五言律诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 清新

译文

青竹裁制成圆直的笙管，经霜的匏瓜镂刻细密深沉。 雅正的音色可与大钟间奏，清越的声音能与玉磬同鸣。 隋代的制作工艺何等精妙，女娲传下的制法尚有迹可寻。 若乐官夔能细审这曲调，定知我心中萌发的春意。

赏析

本诗以精巧的笔法描绘笙的制作工艺和音乐魅力。前两联通过'烟筱''霜匏'等意象展现笙的材质之美，'镛''磬'的对比突出其音色特质。后两联巧妙用典，从隋代工艺追溯到女娲制笙的传说，最后以师夔审曲收束，表达作者对音乐通感的深刻理解。全诗对仗工整，用典自然，在咏物中寄寓了作者对艺术创造的赞美和对知音的渴望。

注释

烟筱：指青竹，笙管以竹制成。
霜匏：经霜的葫芦，笙斗以匏瓜制成。
镛：大钟，古代打击乐器。
磬：古代石制打击乐器，声音清越。
隋作：指隋代笙的制作工艺。
娲传：传说女娲制笙簧。
师夔：夔为舜时乐官，精通音律。
发生心：指春天气息引发的创作灵感。

背景

此诗作于刘禹锡任太子宾客分司东都期间，时居洛阳。嵩岳即中岳嵩山，邻近洛阳。诗人听闻笙乐，联想到古代制笙工艺和音乐传说，借物抒怀，表达对传统艺术的敬重和对知音的期盼。诗中'发生心'暗含对朝廷重新启用的期待，体现了刘禹锡晚年虽遭贬谪仍心系国事的情怀。
诗词大全