译文
安排席位时独具匠心，铺设筵席尽显恭敬。 如同鲁堂曾子避席示敬，好似汉殿戴凭重席显才。 华美绣纹彰显奢华，莞茅编织助成礼仪。 轩辕黄帝承受天赐，瑶席光彩映照昂然仪态。
注释
著位：确定席位，安排座次。
专绝：独特超凡，与众不同。
铺筵：铺设坐席。
罄恪恭：竭尽恭敬谨慎。
鲁堂：指孔子讲学之处。
曾子避：曾子避席的典故，表尊师重道。
汉殿戴凭重：东汉戴凭重席的典故，表才学受重。
黼绣：古代礼服上的绣纹，表华美。
莞茅：莞草和茅草，制席材料。
轩皇：轩辕黄帝。
膺帝锡：承受天帝赏赐。
瑶彩：美玉般的光彩。
昂颙：高昂仰首貌。
赏析
本诗以咏席为题，通过历史典故展现古代席宴文化的深厚内涵。首联写铺席的恭敬态度，中二联运用曾子避席、戴凭重席的典故，体现席在不同场合的礼仪功能。尾联升华至黄帝受赐的神话高度，赋予席以神圣色彩。全诗对仗工整，用典精当，在咏物中寄寓礼制文明的精神内涵。