译文
品质上乘的茶叶值得作为贡品进献，用甘甜的泉水冲泡代替美酒。 如同刘昆用茶来治疗疾病，陆纳以茶招待宾客。 顾渚山的茶叶传承美名已久，灉湖的茶叶如今正享有新的声誉。 唐代茶经记载的名茶之中，还未曾见识建溪春茶的魅力。
注释
真上：指品质上等的茶叶，特指贡茶。
修贡：进献贡品，此处指茶叶作为贡品。
甘泉：甜美的泉水，指泡茶用水。
刘昆：东汉官员，以茶治病典故。
陆纳：东晋名士，以茶待客的典故。
顾渚：浙江长兴顾渚山，唐代著名贡茶产地。
灉湖：湖南岳阳灉湖，唐代名茶产地。
建溪：福建建溪，宋代北苑贡茶产地。
赏析
这首诗通过对比手法展现宋代建溪茶的历史地位。前两联用'修贡''代饮'突出茶的珍贵，借用刘昆、陆纳的典故说明茶的药用和社交价值。第三联以唐代名茶顾渚、灉湖作铺垫，尾联巧妙转折，指出唐代茶谱未载的建溪茶在宋代的崛起。全诗结构严谨，用典贴切，体现了宋代茶文化的兴盛和建溪茶的历史变迁。