译文
站在四穿楼上向东南西北四方眺望，视野开阔无碍，喧闹往来的人群好似登临春台般欢欣。时世太平用不着筹划边防的策略，悠闲地看着两条江水环绕城郭缓缓流来。
注释
四穿楼：楼阁名，因四面通透可远眺而得名。
熙熙：形容人群喧闹纷杂的样子。
春台：指登高游玩的胜处，语出《老子》'众人熙熙，如享太牢，如登春台'。
时平：时世太平。
筹边策：筹划边防的策略。
双江：指汇合的两条江水，具体指成都的府河与南河。
抱郭：环绕城郭。
赏析
这首诗以登高远眺的视角，描绘了太平盛世的安宁景象。前两句通过'四望开'展现开阔视野，用'熙熙人'的生动比喻烘托出市井繁华。后两句巧妙转折，从'不用筹边策'的侧面描写，烘托出时代太平的可贵，最后以'双江抱郭'的宁静画面收束全诗。作品语言简练，意境深远，通过闲适的观察角度，含蓄地表达了作者对和平生活的珍视和对国家安定的欣慰之情。