译文
悠闲淡泊的白云自然回归山洞，清澈的月影静静映照在潭水中。 这般景象分明已超越尘世之外，佛性本自现成何须刻意参求。
注释
无心：指自然无为，不刻意造作。
閒淡：悠闲淡泊。
云归洞：白云回归山洞，象征自然归宿。
有影：指月影清晰可见。
澄清：清澈明净。
灼然：明显、昭著的样子。
超物外：超越物质世界的束缚。
本来成现：指佛性本自具足，自然显现。
不须参：不需要刻意参究求证。
赏析
本诗以云月为喻，展现禅宗顿悟境界。前两句描绘山居清幽景致：'无心'之云自然归洞，'有影'之月清澈映潭，暗喻修行应如云月般自然无为。后两句直指禅心：眼前景色已超然物外，佛性本来现成，无需刻意参究。全诗语言简淡意境深远，将山水景物与禅理完美融合，体现了作者'即事而真'的禅学思想。对仗工整而自然，'无心'对'有影'，'云归洞'对'月在潭'，形成空灵深远的艺术境界。