原文

朱帘高槛俯幽芳，露浥烟霏玉褪妆。
月冷素娥偏有态，夜寒青女不禁香。
从教春事年年晚，要使诗人日日狂。
替取秋兰纫佩好，忍随风雨受凄凉。
七言律诗 中原 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 淡雅

译文

红色帘幕高高栏杆俯视着幽香的花朵，露水沾湿烟雾笼罩如玉般褪去妆容。 月光清冷中素娥别有风姿，寒夜里的青女也难禁其芬芳。 任凭春天年年迟来，也要让诗人为之日日痴狂。 宁愿取代秋兰作为佩饰，怎忍心随风雨遭受凄凉。

赏析

本诗以木香花为吟咏对象，展现其高洁品格。首联通过'朱帘高槛'的富贵环境反衬木香花的'幽芳'，'玉褪妆'比喻精妙。颔联运用神话典故，'素娥''青女'衬托出花在寒夜中的坚韧芬芳。颈联转折，表达对木香花的痴迷。尾联化用《离骚》意象，将木香与秋兰相比，突出其不愿随波逐流的高洁情操。全诗对仗工整，用典自然，托物言志，寄寓了诗人不慕富贵、坚守节操的精神追求。

注释

朱帘高槛：红色帘幕和高高栏杆，指富贵人家的庭院。
露浥烟霏：露水沾湿，烟雾弥漫的景象。
素娥：月宫仙女嫦娥，此处比喻月光下的木香花。
青女：神话中掌管霜雪的女神，此处指寒夜。
从教：任凭，即使。
纫佩：将花草编织成佩饰，源自《离骚》'纫秋兰以为佩'。
忍随：怎忍心跟随。

背景

刘敞（1019-1068）为北宋著名学者、诗人，此诗作于其仕宦期间。木香花为蔷薇科植物，春夏之交开花，香气清远。诗人借咏木香花表达自己的品格志向，体现了宋代咏物诗托物言志的特点。该诗收录于《公是集》，展现了北宋文人雅致的生活情趣和道德追求。
诗词大全