译文
制定法则，哪个才是最为适宜的呢？
注释
作法：制定法则或方法。
孰：疑问代词，相当于“谁”或“哪个”。
为：动词，表示“是”或“成为”。
凉：本义为凉爽，此处引申为适宜、恰当之意。
赏析
此句虽仅五字，却蕴含深刻的哲理思考。以设问形式提出关于法则制定的根本性问题，语言凝练而意蕴深远。‘凉’字的运用尤为精妙，既保留了温度的本义，又引申出适宜、恰当的抽象含义，体现了古汉语一词多义的丰富性。整句话展现了古代智者对制度合理性的深刻反思，具有鲜明的思辨色彩。