译文
雨后云散天气暂时放晴，龙鼻随意将头角寄托在空寂的山间。鼻端滴下的一汪清泉虽然不多，却吸引着人们纷纷来到这个地方。
注释
雁荡龙鼻水：雁荡山著名景点，位于浙江温州，因山崖有石如龙鼻滴水而得名。
雨足云收：雨后云散，天气转晴。
谩将：随意地、漫不经心地。
头角：指龙鼻的形态，暗喻山石的奇特形状。
空山：幽静的山林。
无多子：没有多少，形容水滴稀少。
引得：吸引。
赏析
这首诗以雁荡山龙鼻水景观为题材，运用拟人手法将山石比作真龙。前两句写雨后初晴的山景，'谩将头角寄空山'既描绘了龙鼻石的形态，又赋予其灵性。后两句通过'一滴无多子'与'引得人人到此间'的对比，突出景观虽小却魅力无穷。全诗语言简练，意境空灵，在平淡中见奇趣，体现了宋代山水诗的禅意韵味。