译文
娑婆世界真是苦难，众生长期在轮回中承受折磨。无法断绝痛苦的根源离开这如火宅般的世间，只能随着业力果报投生入胎。真是辜负了我们本具的灵明心性。 从早到晚，寒来暑往时光匆匆催人老。这个虚幻的身体能存在多少时日？种种机巧算计不过是在尘埃中翻滚。何时才能超脱轮回得到解脱？
注释
娑婆：佛教术语，指我们所居住的堪忍世界，意为众生堪能忍受诸苦。
长劫：佛教术语，指极长的时间周期。
轮回：佛教基本教义，指众生在六道中生死循环不已。
火宅：佛教比喻，将三界比喻为起火的房屋，喻指充满痛苦的世间。
业报：佛教术语，指由身口意三业所招感的果报。
胞胎：指母胎，喻指投生为人。
灵台：指心灵、精神本体。
幻身：佛教术语，指虚幻不实的身体。
衮尘埃：在尘埃中翻滚，喻指在世俗中奔波劳碌。
赏析
这首佛教题材的《望江南》以深刻的佛教哲理展现了人生的苦难本质。作品运用丰富的佛教意象，如'娑婆''轮回''业报'等，构建了一个充满宗教思辨的艺术世界。艺术特色上，语言质朴而意蕴深远，通过对时间流逝('朝又暮，寒暑急相催')和生命短暂('一个幻身能几日')的描写，强化了人生的无常感。表现手法上，采用对比手法，将世俗的'百端机巧'与心灵的'灵台'形成鲜明对照，突出了出世解脱的主题思想。整首词充满了对人生本质的深刻思考和对解脱之道的向往。