译文
四海多么广阔啊，八方都有疆界可循。我朝偏居东南，海疆往返万里之遥。惊涛骇浪狂风暴雨，关系着国家的安危。祭祀典礼特别隆重，祈愿海神降临此地。
注释
四溟：指四海，即东海、西海、南海、北海，泛指广阔的海洋。
八纮：指大地的极限，八方极远之地，语出《淮南子》。
我宅东南：指南宋朝廷偏安东南临安（今杭州）的地理位置。
回复万里：形容海疆辽阔，往返万里。
洪涛飘风：巨大的海浪和狂风，指海上的危险。
祀事特隆：祭祀典礼特别隆重。
神其戾止：祈愿海神降临。戾止，来临、降临。
赏析
这首祭海神诗体现了南宋朝廷对海洋祭祀的重视。前四句以宏大的空间视角展现海洋的辽阔与南宋的海疆形势，'四溟''八纮'等典故运用恰当，凸显祭祀的庄严性。中间两句'洪涛飘风，安危所倚'点明海洋对国家安危的重要性，语言简练而意境深远。最后两句直接表达祭祀的隆重和祈愿，结构完整，情感真挚。全诗采用四言古体，庄重典雅，符合祭祀文学的规范要求。