译文
海神降临到此，降下祥瑞庄严肃穆。神灵已经就座，整治这祭祀音乐。祭坛殿堂十分庄严，升降行礼极其恭敬。神灵应当安心停留，鉴察我们虔诚的心意。
注释
垂庆阴阴：神灵降下祥瑞，气氛庄严肃穆。阴阴，形容肃穆庄严的氛围。
饬兹五音：整治音乐。饬，整治、安排；五音，指宫、商、角、徵、羽五声音阶，代指祭祀音乐。
坛殿聿严：祭坛和殿堂十分庄严。聿，文言助词，无实义；严，庄严。
陟降孔钦：升降举止十分恭敬。陟降，指升降行礼的动作；孔，很、非常；钦，恭敬。
鉴我德心：鉴察我们虔诚的心意。鉴，察看、明察；德心，虔诚的心意。
赏析
这是一首宋代祭祀海神的乐歌，具有典型的祭祀文学特色。全诗通过'灵之来至''灵之已坐'的递进描写，展现神灵降临的过程，营造出庄严肃穆的祭祀氛围。'垂庆阴阴''饬兹五音'等词句既体现了对神灵的尊崇，又展现了祭祀礼仪的规范性。诗歌语言简练典雅，节奏庄重舒缓，符合祭祀场合的严肃性。最后'鉴我德心'的祈愿，表达了人们希望通过虔诚祭祀获得海神庇佑的美好愿望。