俯临下土,回复上天。触类而长,荷福无边。
中原 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄严 政治抒情 文人 祭祀 祭祀 虔诚 颂赞

译文

神灵俯视着下方的人间大地,祭祀完毕后又返回高高的天界。只要接触同类善事就能增长福泽,承受的恩惠福佑广阔无边。

注释

俯临:俯视、降临,指神灵从高处观察人间。
下土:指人间、大地,与上天相对。
回复:返回、回归,指祭祀结束后神灵返回天界。
触类而长:出自《周易·系辞上》,指接触同类事物而增长福泽。
荷福:承受福佑,荷即承受、承载之意。

赏析

这首祭祀送神诗语言简练而意境深远,体现了古代祭祀文化的精髓。前两句通过'俯临'与'回复'的对比,构建了天神与凡间的空间关系,展现了人神交流的庄严场景。后两句化用《周易》典故,'触类而长'既体现了儒家思想的智慧,又暗含祭祀仪式的延续性。'荷福无边'则表达了人们对神灵庇佑的美好祈愿。全诗四言句式整齐庄重,符合祭祀用诗的典雅风格,在有限的字数内包含了丰富的文化内涵。