译文
神灵虽无具体形象，却可通过诚心感应思量。乌云密密布满天际，风声萧萧预示雨降。祈请神灵降临祭坛，来享供奉祭品芬芳。鼓乐歌舞助兴献祭，进献我等明亮诚心。
注释
雨师：古代神话中司雨之神，属自然神祇。
无象：没有具体形象，指神灵无形无相。
思索：思考寻味，此处指通过诚心感应神灵。
维云阴阴：维，语助词；阴阴，乌云密布貌。
维风莫莫：莫莫，风声萧萧，形容风雨将至。
降止坛宇：降止，降临；坛宇，祭坛庙宇。
来顾芳馨：顾，眷顾；芳馨，指祭品的香气。
侑以鼓歌：侑，劝助；用鼓乐歌舞助祭。
荐此明诚：荐，进献；明诚，明亮虔诚之心。
赏析
本诗为祭祀雨师的迎神曲，体现了古人自然崇拜的宗教观念。艺术上采用四言古体，句式整齐庄重。前四句通过'无象'与'思索'的辩证，展现对无形神灵的敬畏；'云阴阴''风莫莫'的景物描写，既烘托祭雨氛围，又暗示神灵踪迹。后四句描写迎神仪式，'降止''来顾'拟人化手法生动，'鼓歌''明诚'展现祭祀的隆重与虔诚。全诗语言古朴典雅，节奏庄重肃穆，充分展现祭祀文学的特色。