译文
头戴巍峨高冠啊，身披华美祭服。神灵降临啊，行进从容雍容。我清洁祭坛，我洁净礼器。神灵下车收旌旗，在此享用祭品供奉。
注释
冠峨峨：祭祀时戴的高冠，形容庄严巍峨。
服章蕤蕤：祭祀礼服华丽繁盛的样子。蕤蕤，草木花朵下垂貌，引申为服饰华美。
灵来下兮：指神灵降临祭祀现场。
进止委蛇：形容神灵行进时从容自得的样子。委蛇，曲折前行，雍容自得。
涓：清洁、打扫。
坛：祭祀用的土台。
俎：古代祭祀时盛放祭品的礼器。
降舆却旌：指神灵下车、收起旌旗，准备接受祭祀。
享御：享用祭品，接受供奉。
赏析
这是一首典型的迎神曲，具有浓厚的祭祀文学特色。全诗通过'冠峨峨'、'服章蕤蕤'的视觉描写，营造出庄严肃穆的祭祀氛围。'进止委蛇'生动刻画了神灵降临时的雍容姿态。后四句通过'涓坛'、'洁俎'的具体动作，表现了祭祀者的虔诚之心。诗歌语言古朴典雅，节奏舒缓庄重，充分体现了古代祭祀文学的仪式感和神圣性。