原文

宸扆威容盛，声明礼乐宣。
九州臻禹会，万国戴尧天。
贡职输琛赆，皇猷焕简编。
含和均畅茂，鸿庆结非烟。
中原 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 文人 雄浑 颂赞

译文

帝王威仪庄重盛大堂皇，礼乐典章光明正大地宣扬。 九州之地如大禹会盟般齐聚，万国诸侯共戴尧天太平气象。 四方贡职献上珍奇异宝，帝王教化光辉载入史章。 天地含和万物畅茂生长，宏大庆典祥云缭绕呈祥。

赏析

本诗为宋代开国朝会乐章，体现建国初期的盛世气象。艺术上采用典重雅正的庙堂语言，对仗工整，用典精当。'九州臻禹会'化用大禹会诸侯典故，'万国戴尧天'以尧舜盛世喻当朝，凸显政权合法性。全诗气势恢宏，辞藻华丽，通过'宸扆'、'声明'、'皇猷'等意象构建出庄严的礼仪空间，展现宋初制礼作乐、确立正统的政治意图。

注释

宸扆：宸指帝王居所，扆为屏风，代指帝王宝座。
声明：声教文明，指礼乐典章制度。
禹会：大禹会诸侯于涂山的典故，喻天下归心。
尧天：尧舜时代的太平盛世。
琛赆：珍宝贡品，琛为宝玉，赆为贡礼。
皇猷：帝王的谋划教化。
含和：蕴含祥和之气。
非烟：祥瑞的云气，《史记》载'若烟非烟，若云非云'为祥瑞。

背景

此诗出自《建隆乾德朝会乐章》，为宋太祖建隆年间（960-963）制定的宫廷乐章。宋初整顿五代乱局，急需通过礼乐建设确立政权合法性。乐章由翰林学士陶谷等人奉命创作，用于元旦、冬至等重大朝会仪式，彰显'奉天承运'的统治权威。本诗属'六变'乐章之一，遵循《周礼》'六变致天神'的礼制传统。
诗词大全