译文
皇家的文诰已经颁布，庆典礼仪表达着虔诚敬意。仪式从宫廷内院开始，遍及全国疆域。儿子称颂母亲长寿，母亲赞许儿子贤明。神灵在此降临护佑，太后的崇高名号上达天际。
注释
皇文：指册封太后的诏书文诰。
庆礼：庆典礼仪，指册封大典。
告虔：表达虔诚敬意。
宫闱：皇宫内院，特指后宫。
幅员：疆域领土，指全国范围。
陟降：升降，指神灵的降临。
隆名：崇高的名号。
际天：上达天际，形容极其崇高。
赏析
这首诗是宋代宫廷册封太后典礼的颂诗，具有典型的宫廷文学特色。全诗庄重典雅，对仗工整，体现了皇家礼仪的庄严氛围。诗中'子称母寿，母谓子贤'一句，巧妙展现了母子情深、互相称颂的和谐关系，既符合孝道伦理，又体现了政治上的君臣相得。'陟降在兹，隆名际天'运用夸张手法，将太后的尊崇地位推向极致，富有强烈的仪式感和视觉冲击力。