译文
祭祀的礼乐已经齐备，向您敬献完酒醴。恭敬的乐声为您送行，车马声仿佛还在耳畔回响。神灵驾车归去啊，旌旗在云中飘扬。赐福我们千秋万代，让洪福降临人间。
注释
礼乐云备：祭祀的礼乐仪式已经齐备。云，语助词。。
毕觞尔神：向神灵敬献完酒醴。觞，古代酒器，此处指敬酒。。
翊翊音送：恭敬地奏乐送神。翊翊，恭敬的样子。。
轙舆若闻：车马声仿佛还能听到。轙，车衡上的金属装饰；舆，车。。
驾言归兮：神灵驾车归去。言，语助词。。
灵斿结云：神灵的旌旗在云中飘荡。斿，同"旒"，旌旗上的飘带。。
祚我千亿：赐福我们千秋万代。祚，赐福。。
介福来臻：大福降临。介，大；臻，到达。。
赏析
这是一首典型的宋代祭祀送神乐章，体现了古代祭祀文化的庄重典雅。全诗采用四言句式，节奏整齐，韵律和谐。通过'礼乐云备''翊翊音送'等词语，生动展现了祭祀现场的肃穆氛围。'驾言归兮'一句运用楚辞体式，增添浪漫色彩。结尾'祚我千亿'表达了对国家长治久安、福祉绵长的美好祝愿，体现了祭祀活动的政治功能和民生关怀。