原文

于皇时宋，永祚有基。
始繄覆护，扶而立之。
敢忘昭答，牲分酒酾。
灵其燕飨，益相本支。
中原 四言诗 宫廷生活 帝王 庄重 庙宇 政治抒情 文人 祭祀 虔诚 颂赞

译文

伟大啊当今的宋朝，永久的国运有着坚实的基础。最初依靠神灵的庇护保佑，扶持而建立王朝。怎敢忘记明确的报答，献上牲畜和清酒祭祀。愿神灵安然享用祭品，更加保佑皇族的本宗和支系。

赏析

这是一首宋代祭祀乐章，具有典型的庙堂文学特色。全诗庄重典雅，用词典雅古朴，体现了皇家祭祀的严肃性。诗中运用对仗工整的四言句式，节奏庄重沉稳。'于皇时宋'开篇即显皇家气派，'永祚有基'表明对国运永续的祈愿。后文通过'覆护'、'扶立'等词汇，强调神灵对王朝建立的庇佑，最后以'益相本支'作结，表达对宗室繁盛的期望。整首诗体现了宋代官方祭祀文学的精炼与庄重。

注释

于皇：赞叹词，相当于"伟大啊"。
时宋：当时的宋朝。
永祚：永久的国运。
始繄：最初依靠。
覆护：庇护保佑。
昭答：明确报答。
牲分：祭祀用的牲畜。
酒酾：滤过的清酒。
燕飨：宴享，指神灵享用祭品。
本支：宗族的本宗和支系。

背景

本诗出自《宋史·乐志》，是南宋绍兴年间祭祀祚德庙的乐章之一。祚德庙是宋代祭祀开国功臣和护国神灵的庙宇，绍兴年间宋高宗为巩固统治，加强祭祀活动。这首诗用于启佑公神位前的酌献仪式，配《成安》之乐，体现了南宋初期对王朝正统性的强调和对神灵庇佑的祈求。
诗词大全