译文
国家以社稷为根本,按时祭祀有定规。庄严遵循古典礼,报答根本永不忘。祭品丰盛又洁净,歌颂五谷青转黄。尊贵神灵速降临,万物恭敬来奉迎。
注释
国主社稷:国家以社稷为根本。社指土地神,稷指谷神,代指国家。
时祀有常:按照时节进行常规的祭祀活动。
肃若旧典:庄重地遵循古代典制。
报本不忘:报答根本,不忘祖先恩德。
粢盛丰洁:祭祀用的谷物丰盛洁净。粢盛指盛在祭器内的谷物。
歌吟青黄:歌唱颂扬五谷丰登。青黄指谷物从青苗到成熟的生长过程。
尊神倏来:尊贵的神灵迅速降临。
百物宾将:万物都像宾客一样恭敬侍奉。
赏析
这是一首宋代祭祀社稷的迎神乐章,具有典型的仪式文学特色。全诗八句,每句四字,结构严谨,庄重典雅。前四句强调祭祀的规范性和重要性,体现'国之大事,在祀与戎'的传统观念;后四句描写祭品丰洁、迎神场景,营造神圣肃穆的氛围。诗歌语言简练,节奏整齐,通过'肃若''不忘''丰洁''宾将'等词语,充分展现了古代祭祀文化的庄重性和仪式感。