译文
大地承载孕育万物,人民依靠它获得生存资源。为回报根本而举行祭祀,太社太稷的祭礼规格相同。礼仪音乐都已齐备,埋藏祭品时更加恭敬虔诚。祈求神灵降下福佑,愿四季和顺五谷丰登。
注释
地载万物:大地承载孕育万物。
民资乃功:人民依靠大地获得生存资源。
报本称祀:回报根本而举行祭祀仪式。
太稷攸同:太社与太稷的祭祀规格相同。
礼乐既备:祭祀的礼仪和音乐都已齐备。
讫埋愈恭:祭祀完毕埋藏祭品时更加恭敬。
神其降嘏:祈求神灵降下福佑。
时和岁丰:四季和顺,年成丰收。
赏析
这首祭祀诗体现了古代农业社会对土地的敬畏和感恩之情。前四句阐明祭祀的哲学基础——大地孕育万物的功德,中二句描写庄严的祭祀场面,末二句表达对风调雨顺的祈愿。全诗结构严谨,语言庄重典雅,采用四言句式,符合祭祀文学的规范要求。通过'地载万物'的自然观和'报本称祀'的伦理观,展现了中华民族'敬天法祖'的文化传统。