原文

祭重齐肃，神格专精。
沃洗于阼，涓洁著诚。
清明鬯矣，熙事备成。
以似以续，如坻如京。
四言诗 宫廷生活 帝王 庄重 江南 祭祀 颂赞

译文

祭祀重在庄重恭敬，神灵降临专注精诚。在东阶沃水盥洗，细致洁净显虔诚。清香明澈如美酒，吉祥祭礼已备成。延续古礼代相传，如山稳固显尊荣。

赏析

这首祭祀诗体现了宋代宫廷祭祀的庄严仪式感。前四句描写祭祀前的准备程序，通过'齐肃''专精''涓洁'等词语，营造出神圣肃穆的氛围。后四句转入祭祀正礼，'清明鬯矣'既指祭酒的清香，也暗喻心境的澄明。末句'如坻如京'用比喻手法，将祭祀的庄重比作山岳的稳固，凸显国家对祭祀传统的重视。全诗语言凝练，节奏整齐，展现了宋代礼乐文化的严谨规范。

注释

齐肃：庄重恭敬的样子。
神格：神灵降临。
沃洗：浇水盥洗，祭祀前的洁净仪式。
阼：东阶，古代祭祀时主人站立的位置。
涓洁：细致洁净。
清明：清澈明净。
鬯：古代祭祀用的香酒。
熙事：吉祥的祭祀典礼。
如坻如京：像山丘一样高大稳固，形容祭祀庄重盛大。

背景

本诗出自《宋史·乐志》，是南宋绍兴年间（1131-1162）祭祀太社、太稷的乐章之一。太社祭土地神，太稷祭谷神，是国家重要的祭祀典礼。南宋偏安临安后，为彰显政权正统性，特别重视恢复中原礼制，这首盥洗环节的乐章反映了当时礼乐重建的历史背景。
诗词大全