译文
国家举行盛大祭祀，土地神灵显威灵。后稷掌管百谷生，利益养育均公平。择定吉日新气象，祭品丰盛香芬馨。神灵安享祭祀乐，赐福天下众百姓。
注释
国主太祀：国家举行重大的祭祀活动。国主指国家，太祀指隆重的祭祀。
地道聿神：土地之神灵验。地道指土地神，聿为语助词，神指灵验。
稷司百谷：后稷掌管各种谷物。稷为五谷之神，司指掌管。
利毓惟均：利益养育众生且公平。利毓指利益养育，惟均指公平。
练日新吉：选择吉祥的日子。练日指选择吉日，新吉指新的吉日。
粢盛飶芬：祭品香气芬芳。粢盛指盛在祭器内的谷物，飶芬指香气浓郁。
神燕娭矣：神灵安享祭祀。燕指安享，娭通嬉，指欢乐。
福此下民：赐福给天下百姓。福作动词，指赐福。
赏析
这首祭祀诗体现了宋代国家祭祀的庄重氛围。全诗结构严谨，前四句点明祭祀对象和意义，后四句描写祭祀过程和祈愿。运用对仗工整的四言句式，语言简练而意蕴深厚。'粢盛飶芬'通过嗅觉描写强化祭祀的庄严感，'神燕娭矣'拟人化表现神灵享祭的愉悦。诗歌既符合祭祀文学的规范要求，又通过精炼的语言展现了宋代礼乐文化的特色。