原文

风雨时若，自天降康。
稼穑滋殖，自神发祥。
谷我妇子，丰年穰穰。
报本严祀，齐明允臧。
四言诗 帝王 庄重 政治抒情 江南 田野 礼官 祭祀 祭祀 祭祀 虔诚 颂赞 颂赞

译文

风雨调和适时而至，安康福乐自天而降。 庄稼繁茂生长繁殖，祥瑞吉兆由神显扬。 养育我的妻子儿女，丰收之年粮满仓廪。 庄严祭祀报答恩德，斋戒洁净确实吉祥。

赏析

这首祭祀乐歌体现了古代农业社会对自然神灵的敬畏与感恩。全诗采用四言句式，庄重典雅，符合祭祀场合的肃穆氛围。前四句通过'风雨时若''稼穑滋殖'的描写，展现天人感应的哲学思想，强调自然和谐与农业生产的关系。后四句转向人间烟火，'谷我妇子'体现对家庭幸福的祈愿，'报本严祀'则彰显不忘根本的传统美德。诗歌语言简练而意蕴深厚，运用对仗手法增强节奏感，如'自天降康'与'自神发祥'的呼应，展现了祭祀文学特有的庄严美感。

注释

风雨时若：风雨调和适时。时若，适时和顺。
自天降康：康乐安康来自上天赐予。
稼穑滋殖：农作物生长繁殖。稼穑，播种与收获，泛指农业。
自神发祥：祥瑞福气来自神灵显现。
谷我妇子：养育我的妻儿。谷，养育、供养。
丰年穰穡：丰收之年粮食丰盛。穰穡，丰盛的样子。
报本严祀：庄严祭祀以报答根本。报本，报答根本（指社稷神）。
齐明允臧：祭祀洁净明亮确实美好。齐明，祭祀前的斋戒洁净；允臧，确实美好。

背景

本诗出自《绍兴祀太社太稷十七首》，是南宋绍兴年间（1131-1162年）祭祀社稷神的乐歌套曲。社稷祭祀是古代国家最高等级的祭祀活动之一，太社祭土地神，太稷祭谷神，体现了以农为本的传统文化观念。南宋偏安江南后，为巩固政权合法性，特别重视恢复传统礼制，此组祭祀乐歌正是在此背景下由礼官集体创作完成，收录于《宋史·乐志》等官方文献。
诗词大全