嘉承天和,黍稷翼翼。默相农功,繄神之德。俎实牺牲,旧章是式。嗣有丰年,我庾维亿。
四言诗 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 江南 田野 祭司 祭祀 祭祀 祭祀 虔诚 颂赞

译文

承受天地和谐之气,黍稷作物繁茂整齐。 神灵默默辅助农事,这都是神明的恩德。 礼器中盛满祭品,遵循着古老礼仪规范。 祈愿连年丰收喜庆,我的粮仓堆满亿石粮食。

注释

嘉承天和:嘉,美好;承,承受;天和,天地和谐之气。
黍稷翼翼:黍稷,古代主要粮食作物;翼翼,繁盛整齐貌。
默相农功:默相,暗中辅助;农功,农业生产。
繄神之德:繄,文言助词;神之德,神灵的恩德。
俎实牺牲:俎,祭祀用的礼器;实,盛放;牺牲,祭祀用的牲畜。
旧章是式:旧章,传统礼仪;是式,以此为准则。
我庾维亿:庾,粮仓;维亿,达到亿数,形容粮食丰足。

赏析

这是一首典型的祭祀乐歌,艺术特色鲜明:采用四言句式,庄重典雅,符合祭祀场合的肃穆氛围。运用'翼翼''维亿'等叠韵词,增强音乐性和节奏感。前两句写自然景象,中两句颂神恩德,后两句述祭祀礼仪,末两句祈愿丰收,结构严谨,层次分明。通过黍稷、牺牲、粮仓等农业意象,生动展现了古代农耕文明对土地和丰收的虔诚崇拜。