译文
万匣珍藏的宝物，一缕细微的丝线。孕育化生万物，是谁施与这般恩典？将功劳归于神灵，神灵却说何为？那无为而治的化育之功，自然广布四方天地之间。
注释
万椟之宝：椟，木匣。万椟形容宝物众多。
一絇之丝：絇，古代计量单位，五缕为一絇。指极细的丝线。
孕之育之：孕育生长之意，指万物的化生。
谁为此施：施，施与、创造。询问谁是这一切的创造者。
归之后神：后神，指黄帝等神灵。将功劳归于神灵。
不宰之功：宰，主宰。指自然无为的化育之功。
荡然四垂：荡然，广布貌。四垂，指四方。形容恩泽广布天下。
赏析
这首祭祀黄帝的乐歌，以简练深远的笔触探讨了天地化生的哲学命题。前四句通过'万椟之宝'与'一絇之丝'的对比，展现物质世界的丰富性与精微性，继而发出'谁为此施'的终极追问。后四句采用拟人手法，让神灵自问'何为'，巧妙点出黄帝'不宰之功'的自然无为思想。全诗意境空灵，语言凝练，在祭祀的庄重氛围中融入了道家哲学智慧，体现了宋代祭祀乐章将礼仪性与哲理性相结合的艺术特色。