原文

晬仪临拱，丕命明扬。
鸾回宝势，鸿贯瑶光。
礼成乐备，德裕名芳。
肇基王化，永懋天祥。
中原 后妃 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 颂赞

译文

庄重的仪容亲临主持，伟大的天命显扬光大。鸾凤回旋展现珍贵阵势，如雁阵连贯闪耀美玉光华。礼仪完备音乐齐备，德行丰裕美名流芳。开创王朝教化基业，永远兴盛天降祥瑞。

赏析

这首宫廷典礼诗以庄重典雅的笔触，描绘了皇太后皇后册封典礼的盛大场面。诗中运用'鸾回''鸿贯'等意象，生动表现仪仗队伍的整齐华美；'晬仪''丕命'等词汇彰显皇家威仪。全诗对仗工整，韵律铿锵，通过'礼成乐备，德裕名芳'的铺陈，既展现了典礼的隆重，又颂扬了后妃的德行，体现了宋代宫廷诗歌的典雅风格和礼制文化的深厚内涵。

注释

晬仪：庄重威严的仪容。晬，庄重、威严之意。
临拱：亲临主持。拱，拱手，表示恭敬主持礼仪。
丕命：重大的天命。丕，大、伟大。
明扬：显扬，光大。
鸾回：鸾鸟回旋，比喻仪仗队伍优美整齐。
宝势：珍贵的仪仗阵势。
鸿贯：如大雁般连贯有序。
瑶光：美玉的光芒，喻指册宝的光华。
德裕：德行丰裕，品德高尚。
肇基：开创基业。
永懋：永远盛大。懋，盛大、兴盛。

背景

此诗出自宋代宫廷典礼用乐，为治平年间（1064-1067年）皇太后、皇后册封典礼时所用乐章。宋代重视礼乐制度，册封后妃有严格的礼仪程序，此诗为太尉等官员奉上册宝入门时所奏《正安》乐章的歌词，反映了宋代宫廷礼制的完备和皇权礼仪的庄严。
诗词大全