译文
如同太阳般光明的象征，位居东宫太子之位。巩固国家是为根本，效法天道作为储君。仪态风范温和有度，礼仪规章完备周全。大力宣扬美好德行，恭敬守护宗庙神器。
注释
明离：指太阳，象征帝王。
少阳：东宫，指太子之位。
固邦：巩固国家。
体天：效法天道。
作贰：作为储君。
仪范：礼仪规范。
克温：温和有度。
礼章：礼仪规章。
丕宣：大力宣扬。
令猷：美好的德行。
宗器：宗庙礼器，指国家政权。
赏析
这首册封皇太子的典礼用诗，体现了宋代宫廷文学的庄重典雅风格。全诗采用四言句式，结构严谨，对仗工整。通过'明离''少阳'等天文意象，将太子地位神圣化；'固邦''体天'等表述强调储君的政治责任；'仪范''礼章'突出礼仪规范的重要性；最后以'丕宣令猷，恭守宗器'作结，寄托对太子德行的期许。诗歌语言凝练，意境庄重，充分展现了宋代宫廷典礼文学的特色。