译文
神灵降临人间,以甘霖作为前导。神灵驾驭返回,五彩祥云结成车驾。手持玉环应和夏季时序,打开宝匣显现虞舜祥瑞。得道真人在御前侍奉,前来进献珍贵的符瑞。
注释
灵之来下:神灵降临人间。
以雨先驱:以降雨作为前导,古代认为神灵出行常有风雨相随。
灵之旋驭:神灵驾驭车驾返回。
五云结车:五彩祥云结成车驾,形容神仙座驾。
操环应夏:手持玉环应和夏季,环为礼器象征和谐。
发匣瑞虞:打开宝匣显现祥瑞,虞指虞舜时代,象征太平盛世。
真人在御:得道真人在御前侍奉。
来献珍符:前来进献珍贵的符瑞。
赏析
这是一首典型的祭祀送神乐章,具有浓厚的宗教仪式色彩。诗歌通过'以雨先驱''五云结车'等意象,生动描绘了神灵降临和离去的壮观场景。'操环应夏'暗合古代天象观念,'发匣瑞虞'寄托对太平盛世的向往。全诗语言庄重典雅,节奏整齐有序,体现了古代祭祀文学的神秘肃穆之美。对仗工整,意象瑰丽,展现了古人丰富的想象力和对天地神灵的虔诚敬畏。