译文
南方之帝执掌离位，德行恢弘而盛大。 按照时序治理南方，万物繁茂生生不息。 感应天地精气开启国运，尊奉我朝火德历法。 手持玉璋币帛郊外迎祭，仪式庄重而又恭敬。
注释
惟帝乘离：指南方之帝（赤帝）主掌离卦方位。离为八卦之一，象征火、南方。
恢台其德：恢弘盛大其德。恢台，形容气势盛大、广博的样子。
平秩南讹：按照时序治理南方。平秩，指按次序治理；南讹，指南方化育之事。
百嘉允殖：各种美好的事物都能繁育生长。百嘉，指众多祥瑞；允殖，确实繁殖。
感精启运：感应精气开启国运。感精，感应天地精气；启运，开启国运。
祖我炎历：尊奉我朝火德历法。炎历，指以火德为主的历法系统。
璋币迎郊：用玉璋和币帛在郊外迎接祭祀。璋币，祭祀用的玉器和帛币。
翼翼：恭敬谨慎的样子。
赏析
这是一首祭祀南方赤帝的乐歌，体现了古代帝王祭祀五方帝的礼仪制度。诗歌采用四言句式，庄重典雅，富有节奏感。通过'乘离''恢台''南讹'等意象，生动描绘了南方之帝的威仪和德行。诗中运用对仗工整的句式，如'平秩南讹，百嘉允殖'，展现了万物生长的繁荣景象。整首诗宗教色彩浓厚，既是对自然力量的崇拜，也是对王朝正统性的宣扬，具有重要的礼制文学价值。