译文
自有人类以来，儒家之道崇高无与伦比。温和善良恭敬节俭的美德，既神圣又明智。我洁净酒器，陈列这些祭品。在升降进退的礼仪中，以此来尊崇孔子的教化。
注释
生民以来：自有人类以来。
道莫与京：道（指儒家之道）没有能与之相比的。京：大，高。
温良恭俭：温和、善良、恭敬、节俭，孔子提倡的美德。
惟神惟明：既神圣又明智。惟：语气助词。
尊罍：古代盛酒的礼器。
芹藻：水芹和水藻，古代祭祀用的菜蔬。
言升言旋：指祭祀时升降进退的礼仪。言：语助词。
式崇斯教：以此来尊崇这种教化。式：发语词。
赏析
这是一首宋代释奠礼所用的乐歌，体现了古人对孔子的崇敬之情。全诗语言庄重典雅，节奏整齐，通过'生民以来'的历史纵深感，突出儒家之道的永恒价值。'温良恭俭'四字精准概括了儒家提倡的美德，'洁尊罍''陈芹藻'的祭祀场景描写生动具体。最后'式崇斯教'点明主题，表达了通过礼仪传承儒家教化的深刻用意。