原文

星桥才罢，嫩凉如水，一夕祥烟萦绕。
欢传玉母宴西池，正绿发、斑衣称寿。
儿孙鼎贵，弟兄同相，辉映貂蝉前后。
六宫宣劝锡金桃，看盛事、明年重又。
七夕 中原 后妃 喜庆 夜色 婉约派 宫廷 宫廷生活 抒情 节令时序 词 贵族 颂赞 颂赞

译文

七夕的鹊桥相会刚刚结束，初秋的夜晚微凉如水，整夜祥瑞的云烟缭绕。欢传西王母在瑶池设宴，正是黑发人穿着彩衣为长辈祝寿的时候。 儿孙地位显贵，兄弟都官至宰相，前后辉映着高官的荣耀。宫廷传来赏赐金桃的喜讯，看这盛大的寿宴，明年定会再次举行。

赏析

这首祝寿词巧妙结合七夕传说与寿宴主题，意境优美。上片以七夕后的清凉夜色为背景，借用西王母瑶池宴的典故烘托寿宴的仙气。下片写寿星家庭的显贵，'貂蝉前后'暗喻家族世代为官。全词用典贴切，对仗工整，将世俗寿宴升华到仙境盛会的高度，体现了宋代寿词的艺术特色。

注释

星桥：指七夕鹊桥，传说牛郎织女七夕相会于鹊桥。
嫩凉：微凉的初秋天气。
玉母：西王母，神话中的女仙之首。
西池：传说中西王母居住的瑶池。
绿发：乌黑的头发，指年轻。
斑衣：彩衣，老莱子着彩衣娱亲的典故。
貂蝉：古代高官冠饰，代指高官显贵。
六宫：皇帝后宫，泛指宫廷。
金桃：仙桃，祝寿的吉祥物。

背景

这是一首宋代佚名词人的祝寿作品，创作于七月初八，紧接七夕之后。宋代寿词创作盛行，多为社交应酬而作。此词可能为某位贵族女性的寿辰而写，反映了宋代士大夫家庭的寿宴习俗和仕宦理想。
诗词大全