译文
柳树尚未返青，兰花也未发芽。谁能想到您家中已有这样的珍品。 透过绿纱窗借来巧夺天工的手艺，用黄蜡吹塑成耐寒的梅花。 衣上的麝香暗暗熏出仿佛真花的香气，山中的蜜蜂误认这是真梅而围绕飞舞。 请您转告画梅高手徐熙先生，从今往后的笔墨丹青都不值得夸耀了。
注释
瑞鹧鸪：词牌名，原为七言律诗，后用作词调。
蜡点梅花：指用黄蜡制作的假梅花，即蜡梅工艺品。
柳未回青：柳树尚未返青发芽，表明时值寒冬。
先春手：比喻巧手能夺天工，在春天到来之前就创造出春意。
黄蜡吹成：用黄蜡吹塑而成的工艺技法。
衣麝：衣服上熏染的麝香气味。
徐熙：五代南唐著名画家，以花鸟画著称，尤擅画梅。
翰墨：笔墨，代指书画艺术。
赏析
这首词以精巧的笔触赞美蜡制梅花工艺品的逼真绝妙。上阕通过'柳未回青兰未芽'的寒冬背景，反衬出蜡梅带来的春意，'先春手'既指工匠的巧手，又暗含超越自然时序的意境。下阕运用通感手法，'衣麝暗薰'从嗅觉，'山蜂误认'从视觉，多角度表现蜡梅的以假乱真。尾联巧妙借用画家徐熙的典故，以'翰墨不足夸'的夸张手法，极致烘托蜡梅工艺的精妙绝伦。全词语言清新雅致，比喻新颖奇特，展现了宋代工艺美术的高度成就。