原文

物中双美。
惟邺县双凫，禹门双鲤。
太华双莲，蓝田双璧，剑丰城而已。
争是一门双秀，又是一朝双喜。
人总道，机云双陆，同年弧矢。
希耳。
会见这，双桂连芳，双鹄冲霄举，鱼诏双金，带横双玉，惟道无双国士。
但愿双英双戏彩，且直与、双亲儿齿。
愿岁岁，见东风双燕，满城桃李。
中原 人生感慨 仕宦 友情酬赠 喜庆 婉约派 抒情 文人 春景 词 颂赞 颂赞

译文

万物之中成双最美。想起邺县王乔的双凫坐骑，禹门跃起的双鲤。华山神奇的双生莲，蓝田温润的双玉，还有丰城出土的宝剑成双。如今更有一门双杰，同诞双喜。人们都称赞，这好比陆机陆云兄弟才俊，同年降生将星高照。罕见啊！定能看到，兄弟如双桂并芳，似双鹄直冲云霄，获得金鱼袋双份恩荣，玉带横腰双倍荣耀，真称得上举世无双的国士。但愿双英彩衣娱亲，直待双亲长寿安康。愿年年岁岁，春风中双燕飞舞，满城桃李芬芳。

赏析

这首贺词以'双'字贯穿全篇，巧妙运用大量成双典故，形成独特的艺术特色。上阕连用六个'双'字典故，从自然祥瑞到历史佳话，层层铺垫；下阕以'双桂''双鹄'等意象展望未来，最后以'双燕''桃李'收尾，意境开阔。全词对仗工整，用典精当，既体现了对双生子的美好祝愿，又展现出深厚的文化底蕴。在表现手法上，采用博喻手法，通过密集的典故排比，强化了喜庆氛围，具有强烈的艺术感染力。

注释

邺县双凫：指东汉王乔为叶县令时，每月朔望乘双凫入朝典故。
禹门双鲤：传说大禹治水时龙门有双鲤跃过化龙，喻科举及第。
太华双莲：西岳华山有玉井生双莲的祥瑞传说。
蓝田双璧：陕西蓝田产美玉，喻兄弟俱才。
剑丰城：指晋代雷焕在丰城掘得双剑的典故。
机云双陆：西晋陆机、陆云兄弟并称'二陆'，俱以文才闻名。
弧矢：星名，主武功，此处指生辰八字带将星。
双桂连芳：比喻兄弟双双登科。
双鹄冲霄：喻兄弟同展宏图。
鱼诏双金：指金鱼袋和金诏书，代指高官厚禄。
戏彩：老莱子彩衣娱亲典故，表孝道。
儿齿：老人齿落更生，喻长寿。

背景

这是一首宋代佚名词人创作的贺词，专为祝贺人家生育双胞胎而作。宋代是我国词学鼎盛时期，社交应酬词十分流行，此类贺生子词体现了当时的社会风俗和文人交往习俗。词中大量运用典故，反映了宋代文人雅士的文化修养和审美趣味。
诗词大全