原文

腾腾初照。
半拆琼苞还似笑。
莫近柔条。
只恐凝酥暖欲消。
三竿已上。
点缀胭脂红荡漾。
刚道宜寒。
不似前村雪里看。
写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 花草 词

译文

旭日初升，光芒蒸腾。那半开的梅花如玉苞初绽，仿佛带着盈盈笑意。不要靠近那柔软的枝条，只怕那凝脂般的花瓣，会被这暖意融化消逝。日上三竿，阳光愈发浓烈。梅花瓣上晕染开胭脂般的红晕，光彩荡漾流转。方才还说梅花最宜在寒境中孤赏，此刻看来，终究不似从前在那雪覆前村时，所见的那份清绝傲骨。

赏析

这首咏梅词匠心独运，不从常见的“凌寒”“傲雪”视角切入，而是聚焦于“日”这一特定环境下的梅姿，展现了梅花在温暖光照下的另一种风情与脆弱，构思新颖。上阕写旭日初照时梅花的娇美与易逝。以“腾腾初照”营造出暖意融融的氛围，“半拆琼苞还似笑”运用拟人手法，将半开梅花比作含笑的美人，生动传神。“莫近柔条”二句，则笔锋一转，流露出对暖阳可能消融梅花“凝酥”之质的深深怜惜与担忧，情感细腻。下阕写日上三竿后梅花的艳色与词人的感慨。“点缀胭脂红荡漾”一句，色彩秾丽，动态十足，描绘出阳光为素梅染上红晕的奇异美景，极具画面感。结尾“刚道宜寒，不似前村雪里看”是全词点睛之笔，通过今昔对比，含蓄地表达了复杂心绪：既欣赏眼前日光下梅的明媚鲜妍，又深深怀念并肯定雪中寒梅那份孤清高洁的本色精神。这种对“宜寒”本性的追忆与对“暖消”现实的怅惘，使得词的意境超越了单纯的物态描摹，蕴含了对美好事物因其环境变迁而难以保持本真的深沉咏叹，体现了宋代咏物词寄托遥深的艺术特色。

注释

减兰十梅/减字木兰花：词牌名，是《木兰花》的变体，双调四十四字，上下阕各四句，两仄韵两平韵。。
腾腾：形容太阳初升时热气或光芒蒸腾的样子。。
半拆琼苞：形容梅花花苞半开，如同美玉雕琢的花苞微微绽开。拆，同‘坼’，裂开、绽开。。
凝酥：形容梅花花瓣洁白细腻，如同凝结的酥油，也暗指其质地娇嫩，易受阳光融化。。
三竿已上：指太阳升起已有三竿之高，形容时间已近中午。。
点缀胭脂红荡漾：形容阳光照耀下，梅花花瓣上仿佛点缀了胭脂般的红色，光彩流动荡漾。。
刚道宜寒：刚刚还说（梅花）适宜在寒冷中（观赏）。刚道，刚刚说。宜寒，适宜寒冷环境。。
前村雪里看：化用唐代齐己《早梅》诗“前村深雪里，昨夜一枝开”句意，指在雪中赏梅的清冷幽雅之景。。

背景

此词出自宋代佚名词人所作的组词《减兰十梅》，这组词分别以“风”、“雨”、“雪”、“月”、“日”、“晓”、“晚”、“早”、“残”、“落”为题吟咏梅花，从不同时空和自然角度刻画梅花的百态千姿，是宋代专题咏物组词的代表性作品之一。宋代是咏梅文学的鼎盛期，梅花被赋予了高洁、坚贞、幽独等多重人格象征。这组词的创作，正是这一文化风尚的产物。词人通过细致观察，赋予梅花丰富的审美层次。本首“日”篇，特意选取“日光”这一与梅花“凌寒”传统意象似乎相悖的要素，探讨温暖环境下梅花的形态与神韵变化，展现了宋人求新求变的创作意识和细腻深微的审美情趣。其创作可能受到林逋“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”等名句影响，但另辟蹊径，在梅花的“冷艳”之外，发掘其“暖艳”的一面，并由此生发出对事物本质与环境关系的哲理思考，反映了宋代文人理性思辨精神在文学中的渗透。
诗词大全