译文
若要探问向阳枝条的春讯确实为时过早，但可喜的是冬至阳气已开始回转。在月圆前两日观测云台，祥瑞的光芒呈现五彩缤纷，吉庆的云彩升上三台星宫。 天地间的生机从未停息，此刻正可看到经世济民的真正人才。治理国家的能力在此初露端倪。文明昌盛之时观看盛大聚会，一直要等到六月阳气鼎盛之时。
注释
临江仙：词牌名，双调五十四字，上下片各五句三平韵。
南枝：向阳的枝条，比喻阳气初生。
一阳：指冬至阳气初生。
望前二日：农历十一月十三，距望日（十五）前两天。
云台：汉代宫中高台，此处指观测天象的场所。
五色：青、赤、黄、白、黑五色祥云。
三台：星官名，喻指三公高位。
调羹：比喻治理国家的才能。
六阳：指农历六月，阳气最盛之时。
赏析
这首词以冬至节气为背景，通过天文观测的意象，抒发了对国运昌隆、人才辈出的美好祝愿。上片运用'南枝''一阳'等冬至物候意象，结合'云台''五色''三台'等天文星象，营造出祥瑞的氛围。下片转入对人才和盛世的期待，'调羹手段'比喻治国才能，'六阳来'象征极盛之时。全词语言典雅，意象丰富，将自然节律与人事兴衰巧妙结合，体现了天人感应的传统思想。