原文

酥点萼。
玉碾萼。
点时碾时香雪薄。
才折得。
春方弱。
半掩朱扉，垂绣幕。
怕吹落。
捻一饷。
嗅一饷。
捻时嗅时宿酒忘。
春争上。
不忍放。
待对菱花，斜插向。
宝钗上。
人生感慨 咏物 咏物抒怀 婉约派 抒情 文人 春景 晨光 柔美 江南 淡雅 清新 立春 花草 词 闺秀

译文

如酥油点缀花萼，似美玉雕琢花萼。点染碾磨时，梅香如雪般淡薄。刚刚折得梅花，春意尚且浅弱。半掩着朱红门扉，垂下绣花帷幕，生怕风吹落。 轻轻捻动片刻，细细嗅闻片刻。捻动嗅闻时，忘却了宿醉未醒。春意争相涌上心头，不忍心将梅花放下。待要对镜梳妆，将梅花斜斜插向，精美的宝钗之上。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了初春赏梅的雅趣。上片写折梅时的谨慎与怜爱，通过'酥点萼''玉碾萼'的比喻，突出梅花的晶莹剔透；'半掩朱扉''垂绣幕'的细节，展现了对梅花的珍视。下片转写赏梅的沉醉之态，'捻''嗅'的动作描写生动传神，'宿酒忘'衬托出梅香的清心醒神。最后'对菱花''插宝钗'的场景，将自然之美与人文之雅完美结合。全词语言清丽，意境幽雅，展现了宋代文人雅士的生活情趣和审美追求。

注释

酥点萼：形容梅花初绽如酥油点缀在花萼上。
玉碾萼：比喻梅花洁白如玉雕琢而成。
香雪薄：指梅花香气清雅如雪般淡薄。
春方弱：初春时节，春意尚浅。
朱扉：红色的门扇。
绣幕：绣花的帷幕。
捻一饷：用手指轻轻捻动片刻。
宿酒忘：忘却了昨夜的酒意。
春争上：春意争相涌现。
菱花：指菱花镜，古代铜镜的代称。
宝钗：精美的发钗。

背景

《扫地舞》为宋代词牌名，具体创作背景已不可考。从内容风格判断，应出自宋代文人之手，反映了宋人爱梅、赏梅的雅趣。宋代梅花文化盛行，咏梅诗词众多，此词可能创作于某次初春赏梅雅集之中，表达了文人对高洁梅品的向往和对春光的珍爱。
诗词大全