译文
神仙驾驭祥云从九霄而来,长久安居西方清净之境。游历巡行遍及中央宫阙,云车行驶万里回归真境,上与象征太平的泰阶星相应。金装饰的车舆、玉雕的神像降临自瑶池仙境,彩色仪仗簇拥着霓虹般的旌旗。天意与人事相感应千年的气运,福运禄位永远昌盛光明。
注释
中太一宫:宋代重要的皇家道教宫观,供奉太一神。
奉安:指神像安放仪式。
导引:道教仪式中的引导词。
九霄仙驭:指神仙驾驭祥云从九天而来。
四纪:一纪为十二年,四纪指四十八年,喻长久。
西清:指西方清净之境。
游衍:游历巡行。
黄庭:道教术语,指中央宫阙或人体丹田。
云軿:神仙乘坐的云车。
泰阶平:星象术语,指三台星平列,象征天下太平。
金舆玉像:装饰华丽的车舆和玉石神像。
瑶京:指天帝居住的昆仑瑶池仙境。
彩仗拥霓旌:仪仗队举着彩色旗帜和霓虹般的旌旗。
福祚永昌明:祝福福运永久昌盛光明。
赏析
这是一首典型的宋代道教仪式用词,具有浓厚的宫廷道教色彩。作品运用了大量道教术语和神话意象,如'九霄仙驭''云軿''瑶京'等,营造出神圣庄严的氛围。全词结构严谨,对仗工整,韵律和谐,体现了宋代宫廷文学的典雅风格。通过描绘神像安奉的盛大场面,表达了祈求国泰民安、福运长存的美好愿望,反映了宋代皇室对道教的尊崇和利用宗教维护统治的政治意图。