译文
百姓安康物产丰，万国同庆享太平。欢庆海晏河清世道明。唐尧禹舜无为治，怎比当今皇上圣明。上天降下大恩赐，祥云瑞气显吉征。仪仗如星登泰山，亲告天地行封禅。 我皇垂拱天下治，仁政教化文明兴。隆重典礼再次行。登封降禅燔柴毕，天子仪仗返京城。恩泽如云雷遍寰宇，远近欢呼颂圣明。巍巍圣寿如南山固，千秋万代贺太平。
注释
民康俗阜：百姓安康，物产丰饶。
海晏河清：沧海波平，黄河水清，喻天下太平。
垂衣化：指无为而治的教化，语出《易经》'黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治'。
丕贶：大的赏赐。丕，大；贶，赏赐。
云物效祥英：云气等自然现象显现吉祥的征兆。
星罗羽卫：仪仗侍卫如繁星罗列。羽卫，仪仗队。
乔岳：高山，指泰山。
云亭：云云山和亭亭山，泰山下的小山，古代帝王封禅处。
垂拱：垂衣拱手，形容无为而治。
燔柴：祭天仪式，将玉帛、牺牲置于柴上焚烧。
天仗：天子的仪仗。
寰瀛：天下，全世界。
赏析
本诗为宋真宗泰山封禅的仪仗导引曲，具有典型的宫廷颂圣诗特色。艺术上采用铺陈排比手法，通过'民康俗阜''海晏河清'等意象渲染太平盛世；'唐尧禹舜'的历史对比凸显当朝功业；'星罗羽卫''云雷布泽'的壮观描写展现皇家威仪。全诗结构严谨，上片写封禅前的祥瑞景象，下片写典礼完成后的欢庆场面，首尾呼应，形成完整的礼仪叙事。语言庄重典雅，多用典故和对仗，体现了宋代宫廷诗的典重风格。