译文
神龟赐书姒姓大禹，天命历数集于帝王之身。禅让谦逊仰慕高尚风范。黄帝乘龙仙去遗落宝弓，冠冕宝剑深锁宫中。涂山氏功德辅佐成功，仙魂早已宾从天空。珍奇台阁清静馆舍是神灵栖息之地，祭祀献享永无穷尽。
注释
龟书：指洛书，传说大禹治水时神龟负文而出。
畀姒：赐予姒姓（大禹的姓氏）。
历数：指帝王继承的次序。
揖逊：禅让，指大禹禅让帝位。
鼎湖龙去：传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
遗弓堕：指黄帝留下的弓，象征帝王逝去。
冠剑：帝王冠冕和宝剑，代指帝王遗物。
涂山：大禹娶涂山氏之地，象征大禹功业。
齐德：功德齐天。
翊成功：辅佐成就功业。
仙魄：指帝王灵魂。
蚤宾空：早登仙界。
珍台闲馆：供奉神御的殿堂馆舍。
献飨：祭祀进献。
赏析
这是一首祭祀导引词，艺术特色鲜明：运用大量帝王典故，营造庄重肃穆的祭祀氛围。对仗工整，韵律严谨，'躬''风''宫''空''穷'押韵流畅。通过'龟书''鼎湖''涂山'等意象，将神话传说与历史人物巧妙结合，展现了对古代圣王的崇敬之情。语言凝练典雅，意境深远悠长，体现了宋代祭祀文学的典型风格。