译文
九次虞祭刚刚结束，先帝宝座前掩着祭酒玉觞。仪仗侍卫盛大辉煌，清道戒严的声响自天而来，仿佛看见先帝赭黄龙袍的光芒。新建成的太庙庄严云堂，孝子奉上四季祭享。愿子孙千载继承伟大基业，洪福绵延永无疆。
注释
九虞：古代帝王丧礼中的九次虞祭，虞为安神之祭。
黼座：帝王宝座，黼指古代礼服上黑白相间的花纹。
瑶觞：玉制酒杯，指祭祀用的酒器。
羽卫：仪仗队，指手持羽扇、旌旗的侍卫。
清跸：古代帝王出行时清道戒严，此处指仪仗威严。
赭袍：帝王穿的赤黄色龙袍。
清庙：太庙，帝王祭祀祖先的宗庙。
蒸尝：古代秋冬祭祀的名称，冬祭曰蒸，秋祭曰尝。
丕绪：伟大的基业，指帝王传承的统绪。
景福：大福，洪福。
赏析
这首宋代导引词是仁宗神主祔庙时的仪仗乐曲，具有典型的宫廷祭祀文学特色。作品通过'九虞''黼座''清跸'等皇家意象，营造出庄严肃穆的祭祀氛围。上片写祭祀场面之盛大，下片表达对王朝永续的祝愿，结构严谨，用典精当。'想像赭袍光'一句虚实相生，既体现对先帝的追思，又暗含神主入庙的仪式感。全词语言典重，格律严整，充分体现了宋代宫廷文学的礼仪性和政治寓意。