译文
皇后德行如大地般厚重承载，遗留的恩德遍布天下。如今回归到广寒仙宫。她的玉容仿佛还在，但神灵车驾已远去，长乐宫中吹起悲凉之风。彩虹旗帜红色符节从空中降下，云中宫阙在晨光中若隐若现。神灵千年游历安息于原庙，皇家的孝心与上天相通。
注释
坤仪：指皇后的仪容风范，语出《易经》'坤厚载物'。
厚载：大地深厚承载万物，喻皇后德行深厚。
寰中：天下，寰宇之内。
飙舆：指神灵乘坐的车驾，飙指疾风。
长乐：汉代宫名，此处代指皇宫。
霓旌绛节：神仙仪仗，霓旌为彩虹般的旗帜，绛节为红色符节。
曈昽：太阳初升时光线微弱的样子。
真游：指神灵游历，道家称成仙为'真'。
原庙：正庙之外另立的宗庙。
赏析
这首宫廷祭祀词以庄重典雅的笔触，歌颂显仁皇后的美德。上阕以'坤仪厚载'开篇，用《易经》典故突出皇后母仪天下的德行；'归御广寒宫'将皇后仙逝美化为回归月宫，体现皇家对逝者的尊崇。下阕通过'霓旌绛节''云阙曈昽'等仙境意象，营造神圣氛围。全词对仗工整，用典精当，在哀思中不失皇家威仪，展现了宋代宫廷文学的典雅风格。