译文
好事近 又传来一声鸟儿的啼叫。
注释
好事近：词牌名，又名《钓船笛》《翠圆枝》等。
更：又，再。表示声音的连续或重复。
啼鸟：啼叫的鸟儿，常指清晨鸟鸣。
赏析
这首《好事近》虽仅存一句'更一声啼鸟'，却以极简的笔触勾勒出清晨时分的宁静氛围。通过鸟鸣声的递进式描写，营造出空灵悠远的意境，体现了古典诗词'以少总多'的艺术特色。残句留给读者无限的想象空间，仿佛能感受到晨光微熹、鸟语花香的生动画面。