译文
那双美目流转顾盼，如秋水般清澈动人。
注释
盻盻：形容目光流转、顾盼生姿的样子。盻，音xì，意为美目流转、顾盼。
秋波：比喻美女的眼睛如秋水般清澈明亮，也指含情脉脉的眼神。
赏析
这首残句虽只有四字，却以凝练的笔触生动刻画了女子动人的眼神。'盻盻'叠用，既强化了目光流转的动态美感，又富有音韵节奏；'秋波'之喻，将眼睛的清澈与秋水的明净相连，意象优美，含蓄传达出女子的柔情媚态。虽为残句，但构思精巧，语言凝练，展现了古代文人捕捉人物神态的高超功力。